Black Mirror (2015) Arabic Subtitles


A television anthology series that shows the dark side of life and technology.

Release:

IMDB: 8.8

Genders: Sci-Fi, Drama, Thriller

Countries: UK

Time: 60 min

Updated: 6 days ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
6 days ago
Framerate
Files
1
File Size
17.8KB
Language
Arabic
Release Type
N/A
Relase Info:

Black.Mirror.S03E05.WebRip.x264-FS

12- Black Mirror[S3E5]Nosedive.720p.x264-KmCrct

Black.Mirror.S03E05.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword

Create By
mumenkm
Comment
تعديل التوقيت mumenkm

List other Arabic Subtitle

Arabic Black.Mirror.Season.2.Complete.720p.x264-KmCrct 3 days ago 3 40.2KB Black.Mirror.Season.2.Complete.720p.x264-KmCrct نسخة معدلة التوقيت
Arabic 05- Black Mirror[S2E2]White Bear.720p.x264-KmCrct 3 days ago 1 10.3KB 05- Black Mirror[S2E2]White Bear.720p.x264-KmCrct نسخة معدلة التوقيت
Arabic 06- Black Mirror[S2E3]The Waldo Moment.720p.x264-KmCrct 3 days ago 1 17.5KB 06- Black Mirror[S2E3]The Waldo Moment.720p.x264-KmCrct نسخة معدلة التوقيت
Arabic 04- Black Mirror[S2E1]Be Right Back.720p.x264-KmCrct 3 days ago 1 12.7KB 04- Black Mirror[S2E1]Be Right Back.720p.x264-KmCrct نسخة معدلة التوقيت
Arabic Black.Mirror.S03E05.WebRip.x264-FS
12- Black Mirror[S3E5]Nosedive.720p.x264-KmCrct
Black.Mirror.S03E05.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword
6 days ago 1 17.8KB تعديل التوقيت mumenkm
Arabic Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS
11- Black Mirror[S3E4]Nosedive.720p.x264-KmCrct
Black.Mirror.S03E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword
10 days ago 1 17.9KB تعديل التوقيت mumenkm
Arabic Black.Mirror.S03.Complete.WebRip.x264-FS 13 days ago 6 113.9KB تعديل الوقت وبعض الجمل: محمد عاطف ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic Black.Mirror.S03E06.WebRip.x264-FS 13 days ago 1 27.6KB تعديل الوقت وبعض الجمل: محمد عاطف ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic Black.Mirror.S03E05.WebRip.x264-FS 13 days ago 1 16.2KB تعديل الوقت وبعض الجمل: محمد عاطف ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS 13 days ago 1 21.3KB تعديل الوقت وبعض الجمل: محمد عاطف ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS 13 days ago 1 12.7KB تعديل الوقت وبعض الجمل: محمد عاطف ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS 13 days ago 1 16.5KB تعديل الوقت وبعض الجمل: محمد عاطف ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS 13 days ago 1 20.5KB تعديل الوقت وبعض الجمل: MedoSub ارجو ان تنال اعجابكم شكرا للمترجم بصيغه srt
Arabic black.mirror.s04e06.720p.webrip.x264-strife 16 days ago 1 27.2KB
Arabic black.mirror.s04e01.720p.webrip.x264-strife 16 days ago 1 27.4KB
Arabic black.mirror.s04e02.720p.webrip.x264-strife 16 days ago 1 14.7KB
Arabic black.mirror.s04e05.720p.webrip.x264-strife 16 days ago 1 4.3KB
Arabic black.mirror.s04e03.720p.webrip.x264-strife 16 days ago 1 16KB
Arabic black.mirror.s04e04.720p.webrip.x264-strife 16 days ago 1 13.2KB
Arabic black.mirror.s04 16 days ago 6 101.8KB
Arabic Black.Mirror.S03E01.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E02.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E03.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E04.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E05.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E06.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
18 days ago 1 708B || NETFLIX الترجمة المسحوبة من ||
Arabic Black.Mirror.S02E01.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.S02E02.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.S02E03.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.S02E04.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
18 days ago 1 708B || NETFLIX الترجمة المسحوبة من ||
Arabic Black.Mirror.S01E01.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.S01E03.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
18 days ago 1 708B || NETFLIX الترجمة المسحوبة من ||
Arabic Black.Mirror.Season.4.S04.720p.WEBRip.HEVC.x265-HETeam
Black Mirror S04 COMPLETE 720p WEBRip 2.8GB - MkvCage
Black Mirror S04 1080p NF WEBRip x265 HEVC 6CH-MRN
Black.Mirror.S04.Season.04.COMPLETE.XviD-AFG
Black.Mirror.S04.COMPLETE.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Black.Mirror.S04.COMPLETE
Black.Mirror.S04.COMPLETE.Netflix
Black.Mirror.S04.WEBRip.x264-RARBG
Black.Mirror.S04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Black Mirror S04 480p x264-mSD
19 days ago 1 447B ترجمه اصليه بصيغه SUP
Arabic Black.Mirror.Season.4.S04.720p.WEBRip.HEVC.x265-HETeam
Black Mirror S04 COMPLETE 720p WEBRip 2.8GB - MkvCage
Black Mirror S04 1080p NF WEBRip x265 HEVC 6CH-MRN
Black.Mirror.S04.Season.04.COMPLETE.XviD-AFG
Black.Mirror.S04.COMPLETE.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Black.Mirror.S04.COMPLETE
Black.Mirror.S04.COMPLETE.Netflix
19 days ago 1 447B ترجمه نتفلكس الاصليه
Arabic Black.Mirror.S04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Black Mirror S04 WEBRip 720p STRiFE NF AR SUP
20 days ago 1 423B لمحبين خط نتفليكس SUP
Arabic Black.Mirror.S04.WEBRip.x264-RARBG
Black.Mirror.S04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
20 days ago 6 101.8KB ترجمة نتفليكس
Arabic Black.Mirror.S04.WEBRip.x264-RARBG
Black.Mirror.S04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
20 days ago 6 101.8KB ترجمة نتفليكس
Arabic Black.Mirror.S03.Complete.2160p.NF.WEBRip.DD5.1 one month ago 6 112.1KB srt ترجمة مسحوبة من نيتفليكس بصيغة 4Kتم التعديل على التوقيت والوضوح لتتوافق مع نسخ الـ
Arabic Black.Mirror.S02.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed 3 months ago 3 44.3KB SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic Black.Mirror.S03.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed 3 months ago 6 111KB SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic Black.Mirror.S01.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed 3 months ago 3 49.2KB SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic Black Mirror - S01 - 1080p WEBRip H 264 AAC2 0-PPKORE 5 months ago 3 58.9KB ليست ترجمتي شكرا لـ xRami احمد الشهاوي الترجمة بصيغة srt
Arabic Black.Mirror.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7 5 months ago 3 40.3KB ليست ترجمتي شكرا لـ xRami احمد الشهاوي الترجمة بصيغة srt
Arabic Black.Mirror.Season.2.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.Season.2.Complete
Black.Mirror.Season.2.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
Black.Mirror.Season.2.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
Black Mirror Season.2 WEB-DL NF AR Sub
6 months ago 1 996B
Arabic Black.Mirror.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
Black.Mirror.Season.1.Complete
Black.Mirror.Season.1.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
Black.Mirror.Season.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Black.Mirror.Season.1.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
Black.Mirror.Season.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
6 months ago 1 996B
Arabic Black.Mirror.Season.3.E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.Season.3.E01-06.720p+1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.Season.3.E01-06.WEBRip.x264-TURBO
Black.Mirror.Season.3.E01-06.WEBRip.x264-FS
Black.Mirror.Season.3.E01-06.720p+1080p.WEBRip.x265.RMTeam
Black.Mirror.Season.3.E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264+x265
Black.Mirror.Season.3.Complete
Black Mirror Season 3 Complete (WEBRip, x264, x265, 480p, 720p+)
Black Mirror Season 3 Complete (DEFLATE, SKGTV, RMTeam, HEVC)
6 months ago 1 996B ترجمه اصليه بلون ابيض واصفر مع خلفيه سوداء شفافه
Arabic Black.Mirror.Complete.Season.2.HDTV
Black.Mirror.S02.720p.HDTV.x265.HEVC-Decabalus
Black.Mirror.S02.720p.HDTV.x265.HEVC-MaD
Black.Mirror.S02.720p.HDTV.x264-FoV
11 months ago 1 483B ترجمة أصلية - تعديل التوقيت .sup
Arabic Black Mirror (Channel 4) one year ago 3 42.5KB iam not the translator, the real translator is"Ahmedmw2" , thanks man iam just collected them to be synced with - Black Mirror (Channel 4) - Release
Arabic Black Mirror (Channel 1) one year ago 3 55.8KB iam not the translator , just the collect all first season in one file
Arabic Black.Mirror.S01.Season.2.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed one year ago 1 757B ترجمه اصليه بخلفيه سوداء
Arabic Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed one year ago 1 757B ترجمه اصليه بخلفيه سوداء
Arabic Black.Mirror.S03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE one year ago 1 633B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic Black.Mirror.S02.Season.2.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed one year ago 1 654B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed one year ago 1 653B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic 03x05 - Men Against Fire.720p.WEBRip.X264-DEFLATE one year ago 1 17.7KB ترجمة موزونة وممتازة..SRT بامتداد
Arabic 03x04 - San Junipero.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE one year ago 1 17.8KB SRT الترجمة بإمتداد
Arabic 03x02 - Playtest.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE one year ago 1 22.4KB امتداد SRT منرجمة بعناية، أتقبل التقد بصدر رحب.
Arabic 03x03 - Shut Up and Dance.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE one year ago 1 13.7KB أول ترجمة لي، ترجمة سماعية ومأخوذة أيضاً من الترجمة الإنجليزية. لا أستخدم مترجم قوقل. الامتداد srt بدلاً من التراجم المسحوبة من النتفلكس التي لا تعمل بشكل جيد. لا تحرموني من نقدكم البناء إن وجد.
Arabic 03x01 - Nosedive.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE one year ago 1 20.5KB
Arabic Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x265.RMTeam
Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264+x265
Black.Mirror.Season.3.Complete
Black Mirror Season 3 Complete (WEBRip, x264, x265, 480p, 720p+)
Black Mirror Season 3 Complete (DEFLATE, SKGTV, RMTeam, HEVC)
Black.Mirror.S03E01-06.720p+1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E01-06.WEBRip.x264-TURBO
Black.Mirror.S03E01-06.WEBRip.x264-FS
one year ago 1 535B ترجمه اصليه بلون اصفر وخلفيه سوداء
Arabic Black Mirror S02 WEB-DL NF AR Sub
Black.Mirror.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
Black.Mirror.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
one year ago 1 399B ترجمة نتفلكس الأصلية مسحوبة بأحترافية و بجودة عالية و معدل توقيتها لتتناسب مع النسخ ال WEB-DL
Arabic Black Mirror S01 WEB-DL NF AR Sub
Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
one year ago 1 399B ترجمة نتفلكس الأصلية مسحوبة بأحترافية و بجودة عالية و معدل توقيتها لتتناسب مع النسخ ال WEB-DL
Arabic ‫‫‫‫‫Black.Mirror.S03E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E06.WEBRip.x264-TURBO
Black.Mirror.S03E06.WebRip.x264-FS
one year ago 1 775B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic ‫‫‫‫Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E05.WEBRip.x264-TURBO
Black.Mirror.S03E05.WebRip.x264-FS
one year ago 1 775B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic ‫‫‫Black.Mirror.S03E04.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS
Black.Mirror.S03E04.WEBRip.x264-TURBO
one year ago 1 768B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic ‫‫Black.Mirror.S03E03.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS
one year ago 1 766B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic ‫Black.Mirror.S03E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS
one year ago 1 770B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic Black.Mirror.S03E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS
one year ago 1 632B "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic Black Mirror S03 DEFLATE 25 fps NF AR
Black Mirror S03 PROPER 720p WEBRip X264-DEFLATE
Black Mirror S03 720p WEBRip X264-DEFLATE
Black Mirror S03 PROPER 720p WEBRip X264-IPT
Black Mirror S03 720p WEBRip X264-IPT
one year ago 1 794B ترجمة نتفلكس الأصلية مسحوبة بأحترافية و بجودة عالية و متوفرة بلونين و 3 احجام مختلفة و صيغتين SUB/IDX SUP متوافقة فقط مع النسخ ذات ال 25 فريم fps (غير متوافقة مع نسخة ال SKGTV)
Arabic Black.Mirror.S03.Complete one year ago 1 385B ترجمة أصلية, مشاهدة ممتعة
Arabic Black.Mirror.S03.Complete one year ago 1 385B ترجمة أصلية, مشاهدة ممتعة
Arabic Black.Mirror.S02.Complete one year ago 1 385B ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت
Arabic Black.Mirror.S01.Complete one year ago 1 385B ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت
Arabic Black.Mirror.S01.Complete one year ago 1 385B ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت
Arabic Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed one year ago 1 19.9KB
Arabic Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed one year ago 1 19.9KB تعديل الترجمة لتاسب النسخة
Arabic Black.Mirror.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
Black.Mirror.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7
one year ago 1 409B ترجمة اصلية مستخرجة ومعدلة - Thanks to Abdullah.M.S
Arabic Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
Black.Mirror.S01.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
one year ago 1 367B ترجمة اصلية مستخرجة ومعدلة على نسخ امازون فقط
Arabic Black.Mirror.S01E03.720p.HDTV.x264-TLA one year ago 1 16.4KB شكرًا للمترجم
Arabic Black.Mirror.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA one year ago 1 21.4KB تعديل للتوقيت، شكرًا للمترجم
Arabic Black.Mirror.S02E03.The.Waldo.Moment.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7 one year ago 1 17.7KB ترجمة: احمد الشهاوي
Arabic Black.Mirror.S02E02.te.Bear.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7 one year ago 1 10.2KB ترجمة: احمد الشهاوي
Arabic Black.Mirror.S02E01.Be.Right.Back.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7 one year ago 1 12.7KB ترجمة: احمد الشهاوى
Arabic Black.Mirror.S01E03.Black Mirror.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE one year ago 1 19.4KB ترجمة: احمد الشهاوي
Arabic Black Mirror.S01E02.15 Million.Merits.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE one year ago 1 21.4KB ترجمة: احمد الشهاوي
Arabic Black.Mirror.S01E01.The National.Anthem.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE one year ago 1 18.5KB By: emoo.k
Arabic Black.Mirror.S02E02.White.Bear.1080p.Web-DL 2 years ago 1 11.2KB Black.Mirror.S02E02.White.Bear.1080p.Web-DL Black.Mirror.S02E02.White.Bear.720p.Web-DL متوافقة مع نسخ الويب ريب تم التعديل بواسطة د. عبدالرحمن جمال
Arabic Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.Of.You.1080p.Web-DL
Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.Of.You.720p.Web-DL
2 years ago 1 16.6KB متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال
Arabic Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL 2 years ago 1 15.3KB متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.720p.Web-DL
Arabic Black.Mirror.S2.720p.HDTV.x264-FOV 2 years ago 3 42.5KB تجميع @IFXUU كل الشكر للمترجم
Arabic Black.Mirror.S1.720p.HDTV.x264-TLA
Black.Mirror.S1.720p.HDTV.x264-BiA
2 years ago 3 53.5KB تجميع @IFXUU كل الشكر للمترجمين
Arabic Black.Mirror.S01E02.HDTV.XviD-RiVER 2 years ago 1 21.6KB المرايا السوداء. الموسم الأول الحلقة الثانية. حلقة: خمسة عشر مليون متر ترجمة: مهند نجار @MohannadNaj
Arabic Black mirror S01 .E01 2 years ago 1 15.9KB
Arabic Black.Mirror s02e3 720 2 years ago 1 17.8KB اول ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطة احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2
Arabic Black Mirror S02 . E02 Arabic by ahmedmw2 2 years ago 1 11.3KB اول ترجمه عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2
Arabic Black mirror S02 E01 ARabic by ahmedmw2 2 years ago 1 14KB اول ترجمه عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2
Arabic Black.Mirror. S01 E03 Arabic 2 years ago 1 16.5KB ال ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2
Arabic Black.Mirror .S01 E02 arabic 2 years ago 1 15KB اول ترجمة عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2

Subtitle Preview

1
00:00:00,630 --> 00:00:06,704
-= www.OpenSubtitles.org =-

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,980
المرآة السوداء

3
00:00:14,060 --> 00:00:17,986
ZMASSترجمت بواسطة
... تعديل التوقيت mumenkm ...

4
00:00:19,642 --> 00:00:23,665
"رجال ضد النار"

5
00:01:04,180 --> 00:01:09,220
Loading...